Fondazione Pini, Circolo dei lettori