Piero Manzoni, merda d’artista