Fausto Melotti, Monumento al Nulla