Vincent van Gogh, Ritratto di Joseph Roulin