Robert Capa, In coda per l’acqua