Villa Carlotta, Orto Botanico