L’Arca, due sponde un solo mare